But Tre Logo
P.O. Box 6922 - Chandler, AZ 85246-6922   
ButTre@ButTre.org | ButTreMagazine@hotmail.com   
p. (480) 459-9530 | f. (480) 287-9333   
TRANG CHÍNH - HOME | GIỚI THIỆU - ABOUT US | PHỤC VỤ - SERVICES | BÁO BÚT TRE - MAGAZINES | LIÊN HỆ - CONTACTS
TIN QUAN TRỌNG - IMPORTANT NEWS

Số điện thoại chính của Bút Tre dành cho việc quảng cáo và liên lạc với toà soạn đã được đổi. Xin vui lòng liên lạc (480) 459-9530 thay vì số cũ. (Please make note that our main number for advertising and contacting But Tre has changed. The new number is (480) 459-9530.)

LỊCH SINH HOẠT
Lễ Vu Lan tại chùa Thôn Yên (từ 7pm).

CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC BIỆT
Giải nhất: $1,000! Mục đích để khuyến khích sáng tác, khám phá những tài năng thi ca, và duy trì ngôn ngữ, văn hóa Việt tại hải ngoại. [đọc tiếp]

TIN TỪ TÒA SOẠN
Cuốn "Người Việt Nín Lặng" là một cuốn biên khảo về Cuộc Chiến VN từ 1945 đến 1975 - có chứa nhiều văn kiện căn bản quan trọng để tham khảo. [đọc tiếp]

Những thay đổi về quảng cáo, hoặc để quảng cáo, xin vui lòng gửi về trước ngày 25 của tháng hiện tại để được lên báo tháng kế.

Please note that all changes to ads have to be submitted via email or phone by the 25th of the current month in order to have those changes applied in next month's magazine.
SẢN PHẨM MỚI

Ngày 15 tháng 8, 5.000 quyển BT được phân phối đến các cơ sở thương mại Việt Nam tại tiểu bang AZ. Trong vòng 4 ngày báo có tại Utah, NM, Cali, và Texas.

Người mẫu cho ảnh bìa kỳ này là hai bé Elizabeth và Isabella. Hai bé là cháu ruột của cộng tác viên Lê Sương. Hai bé hiện nay sinh sống tại California.

Báo tháng 9/2008 đặc biệt dành cho Cụm Hoa Tình Yêu, với những trang viết hay của hội viện của Hội Thơ Tài Tử. Tuy nhiên chúng tôi vẫn rất mong nhận được những bài viết và hình ảnh của bạn. Xin gửi về email của Bút Tre!
ĐỊA CHỈ NÊN BIẾT

2051 W. Warner Rd., #22 | Chandler, AZ 85224 Liên lạc: Jessica Trần 480) 917-0181


4750 N. Black Canyon Hwy, #300
Phoenix, AZ 85017


6741 N. 7th Street | Phoenix, AZ 85014
Liên lạc: Yến Nguyễn (602) 265-4598
http://wwww.apca-az.org


Liên lạc: Trần Thị Xuân Hương (480) 917-0181

Copyright © 2008, But Tre Magazine, All Rights Reserved