But Tre Logo
P.O. Box 11134 - Chandler, AZ 85248   
ButTre@ButTre.org | ButTreMagazine@hotmail   
p. (480) 459-9530   
TRANG NHÀ - HOME | GIỚI THIỆU - ABOUT US | PHỤC VỤ - SERVICES | BÁO - MAGAZINES | LIÊN LẠC - CONTACTS
TIN TỪ TÒA SOẠN

Những thay đổi về quảng cáo, hoặc để quảng cáo, xin vui lòng gửi về trước ngày 10 của tháng hiện tại. Please note that all changes must be submitted via email or phone by the 10th of the current month.


DONATE WITH PayPal
To pay for a classified ad or an invoice, subscribe to our magazine ($10/issue), or make a donation, simply click on the Donate button.

(Để trả tiền quảng cáo, đặt báo hoặc gửi tiền ủng hộ Bút Tre, xin vui lòng bấm vào nút "Donate" dưới đây.).




CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC BIỆT
(FEATURED EVENT)


BÌA BÁO CŨ
(PREVIOUS ISSUES' COVER PAGES)
SẢN PHẨM MỚI | OUR LATEST ISSUE

Vào ngày 23 tháng 6 năm 2025, quyển Bút Tre mới nhất được phân phối. Trên trang bìa tháng này là cư dân Arizona Nghĩa Phan, đang chèo thuyền trên sông Salt River. Ảnh do Bút Tre chụp.

Số báo tháng 6 Bút Tre hân hạnh giới thiệu đến quý độc giả những bài viết đầy tự hào về những người đàn ông đáng kính trong quá khứ và hiện tại. Tháng hè cũng là thời điểm lý tưởng cho những chuyến đi. Nếu chưa thể đến "14 Thị Trấn Biển Đẹp Nhất Thế Giới" (tr. 90), đừng bỏ lỡ cơ hội ghé thăm "Fossil Creek" (tr. 96) tại Arizona – nơi có những dòng suối đẹp như tranh vẽ! Nhân Ngày của Cha, Bút Tre xin được vinh danh tất cả những người Cha đã, đang và sẽ luôn là trụ cột vững chắc trong mỗi gia đình. Mời quý vị đón đọc số báo tháng 6 đầy ắp những câu chuyện và cảm xúc! Đừng quên chia sẻ ấn phẩm này đến bạn bè và người thân nhé!

Các bạn muốn tham gia Tuyển Lựa Ảnh Bìa xin vui lòng email ảnh đến ButTreMagazine@hotmail.com hoặc ButTre@ButTre.org.

BÀI ĐẶC BIỆT:
- 2/14/2025: Hồng Lan & Jason Nelson Love Story: Đọc Bài.
- 5/18/2024: Denise Tanigawa Exclusive Interview Đọc Bài.
- 3/20/2024: Phỏng vấn chánh án Christopher V. Phan: Đọc Bài.
- 12/29/2018: Phỏng vấn Anh Oi Apparel: Đọc Bài.
- 7/20/2018: Phỏng vấn nhiếp ảnh gia Lịch Áo Trắng: Phạm Hoài Nam: Đọc Bài.
- 2/20/2018: Phỏng vấn ca nhạc sĩ Diệu Hương: Đọc Bài.
- 4/15/2017: Phỏng vấn Rapper - Composer - Model Yunj Boo Cabral: Đọc Bài.
- 4/21/2017: Miss Vietnam Southern Arizona 2017 event.
- 3/20/2017: Lynn Huong Tran's Fitness Journey
- 4/15/2016: Phỏng vấn ca sĩ Mai Thanh Thúy: Đọc Bài.
- 1/21/2016: Phỏng vấn ca sĩ Y Phụng: Đọc Bài.
- 8/19/2015: Phỏng vấn Mr. Richard Botkin (Ride the Thunder): Đọc Bài.
- 3/15/2015: Phỏng vấn ca sĩ Thủy Tiên: Đọc Bài.
- 2/15/2015: Phỏng vấn ca sĩ Mai Thiên Vân: Đọc Bài.
- 1/15/2015: Phỏng vấn ca sĩ Cát Lynh: Đọc Bài.
- 10/15/2014: Phỏng vấn ca sĩ Khả Tú: Đọc Bài.
- 09/15/2014: Phỏng vấn ca sĩ Triệu Minh: Đọc Bài.
- Phỏng vấn Hoa Hậu Cung-Hoàng Kim: Đọc Bài.
- Phỏng vấn ca sĩ Lâm Thúy Vân: Trang 1, 2.
- Phỏng vấn ca sĩ Tâm Đoan: Trang 1, 2, 3.
- Phỏng vấn nhạc sĩ Xuân Điềm: Trang 1, 2, 3.
- Phỏng vấn Hair Stylist Joncen Phi Pham: Trang Đọc Bài.
- Sách "NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN BIẾT KHI CHĂM NOM NGƯỜI BỆNH (PATIENT-CARE ISSUES)" của Minh-Phạm (Xem / Download)

MỘT VÀI HỘI ĐOÀN TẠI ĐỊA PHƯƠNG | LOCAL ASIAN ORGANIZATIONS
  • Thiền Viện Trúc Lâm Hoa Từ - 430 S Olive - Mesa, AZ 85204. Phone (480) 584-3681
  • Hội Người Việt Cao Niên Arizona - 4733 N. 83rd Drive – Phoenix, AZ 85037. Thay mặt ban chấp hành HNVCN/ AZ: Hội Trưởng JIMMY HOÀNG (Phone: (623) 455-0335)
  • Hội Á Mỹ Cao Niên - Quý vị cao niên muốn tham gia hội xin gọi Hội trưởng: Phan Hoàng PHú Quý 503-593-8539 để được hướng dẫn.